Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Pievienot jaunu terminu

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

Interpolācija

Language; Translation

Izmanto postcolonialism, lai atsauktos uz procesu stereotipiem un pakļaušana diskursu un kolonizēja tēlu.

traucējumus

Language; Translation

Avota teksta lexis vai sintakses pārmērīgu ietekmi uz mērķa tekstu (skat. Sintaktiskas konstrukcijas, sintakse). Viena Toury ir divi tiesību aktu tulkošanu.

interlinear tulkošanas

Language; Translation

Ļoti burtiski, word-for-word tulkošanas mērķa valodā vārdi ir sakārtoti pēc posteņa zem avota teksta vārdus, apzīmētus veidu.

normatīvā

Language; Translation

Tipa atbilstības saistību, kas vērsta uz konvencijām, kas reglamentē valodu lietot (piemēram, retorisks priekšroku noteiktam žanram rakstveidā).

blakus sinonīmi

Language; Translation

Divi vārdi, kas ir ļoti līdzīga sajūta. Avota valoda nearsynonyms prasīs nozīmju atdalīšana, mērķvalodā gandrīz sinonīmi ir iespējamo ekvivalentu avota teksta jēdziens.

Kondensēts pārveidošana mutiskā procesā un dažādu dalībnieku, kas iesaistīti kā lietvārdu frāzes. Tas ir svarīgs resurss gramatikas ideoloģijas izpausme. , Piemēram, pasakot "Neto ieplūde ir. . .', ...