1 Terms
Home > Nozare/domēns > Language; Translation & localization > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Contributors in Translation
Translation
dublēšanai
Language; Translation
Paņēmiens, ko lieto tulkojumā ārzemju filmas. , Tas ir saistīts ar avota teksta dalībnieku balsis tulkojumā ar jaunu mērķa teksta balss bieži mēģināt sinhronizēt sākotnējā lūpu kustību ar tekstu ...
saprotamību
Language; Translation
Pieejamību un pārredzamību mērķa teksts satur avota teksta nozīmi efektīvi, efektīvi un pienācīgi. Tulkojums kādā datorizētu kā terminu bankas un tulkošanas atmiņas rīki tiek izmantoti, lai palīdzētu ...
alfabētiskā vārdu saraksta
Language; Translation
Corpus linguistics, tas ir ekrānā vai izdrukāt no saraksta meklējamo vārdu ar apkārtējo co-text gadījumu. Papildu nozīme, kas leksikas krājumu iegūst ārpus tās galvenais, atsauču nozīmi, piem bēdīgi ...
kompensācijas
Language; Translation
Pielāgošanas metodi ķērās pie ar mērķi veido līdzekļu svarīgas teksta tulkojums ar peļņas mērķa teksta vietās vienu un to pašu vai citu zaudējumu. Steiner (1975/1998) hermeneutic kustība, kas atjauno ...
savukārt kultūras
Language; Translation
Metafora, kas ir pieņēmusi kultūras studijas orientētas tulkošanas teorētiķi griezties pie tulkošanas, tās kultūras, politisko un ideoloģisko kontekstu analīzi.
dekonstrukcija
Language; Translation
Filozofiska teorija, Jacques Derrida darbs centrēts un sabiedroto poststructuralism un postmodernisms, kas interrogates valodu, atklāj vairākas interpretācijas teksti un uzdevumi stabilitātes ...
