Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Pievienot jaunu terminu

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

transitivity

Language; Translation

Valodu sistēma, kurā mazo domājams vispārējo kategoriju kopai, raksturo dažādu veidu notikumus un procesus, dažāda veida, kas piedalās šajos pasākumos, un dažādu apstākļu vietu un laikus kuri ...

of Universe diskursa

Language; Translation

Visu domēnu, lauks, institucionālās sistēmas un kultūras kontekstā apkārtējais teksts.

versija

Language; Translation

Tās tehniskai izmantošanai norāda mērķa tekstu kādā tik daudz grozījumiem, papildinājumiem vai samazinājumi tiek veikti, ka to nevar pareizi saukt tulkojumu.

universāls tulkošanas

Language; Translation

Raksturīgās iezīmes, ir hypothesized, ir tipiskas ūdenszīmes, kuras tulkots valoda atšķiras no nontranslated valodas (sk. aktu tulkojums).

evaluativeness

Language; Translation

Salīdzināt datus vai novērtēšanas koncepcijas, ticības sistēmas, utt.

teksta līdzvērtība

Language; Translation

Catford, šāda ekvivalenci radusies situācijās, kur formālās ekvivalenci ir nelietojams un tulkošanas maiņu kaut kāda nepieciešamība. Citi autori (piem Beaugrande Koller) definēt attiecībā uz ...