8 Terms
Home > Nozare/domēns > Language; Translation & localization > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Contributors in Translation
Translation
poētika
Language; Translation
Privileģēts žanriem, tautas motīvi un konkrētajai valodai un kultūrai literāro repertuāru veido kanonizētu tekstus.
Runas akts
Language; Translation
Darbību veic izteikums sazināties runas vai rakstot, ietverot atsauces, spēks un iedarbība izmantošanu. Nozīmē šis līmenis tiek attiecināta arī uz izteikums illocutionary spēku.
stils
Language; Translation
Tīša vai zemapziņas izvēli ar skaļruņiem vai rakstnieki no sava vidus lexicogrammatical resursi valodu modeļiem (skat. lexicogrammar). Tulkošanas studiju stils bieži vien ir saistīta ar formu, nevis ...
stilistika
Language; Translation
Literatūras kritika, kas analizē stilu, izmantojot skaidrojošas rīkus no valodniecības nozare.
standartizācijas
Language; Translation
Prakse, ar kuru mērķa teksta valodu izvēles mēdz būt mazāk daudzveidīgs nekā avota teksta. Viena Toury ir tiesību aktu tulkošanu.
