Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Pievienot jaunu terminu

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

pragmatiski līdzvērtīgu

Language; Translation

Ekvivalenci starp tekstiem (L1) un tā tulkojumu (L2) Ja pašā runas akts sakāms gan valodas rādītāja pakāpi.

brīvprātīgo tulku

Translation & localization; Translation

Persona, kas piedāvā brīvi interpretēt, bez maksā (parasti nolūkos humanitary).

tiešo aizdevumu

Language; Translation

Vārds aizgūts no vienas valodas un iestrādāti citā.

Mutiskās tulkošanas pakalpojumus, kas ļautu zonas rezidentiem, kuri nav brīvi uzstājās valsts oficiālajā valodā (-s), lai sazinātos ar sabiedrisko pakalpojumu sniedzējiem, lai atvieglotu to pilnīgu ...

sabiedriskos pakalpojumus tulkošanas

Translation & localization; Translation

Interpretējot veids, kas notiek iestatījumus, piemēram, slimnīcām, tiesām, izglītības iespējas, u.c. , tas ir arī pazīstams kā interpretējot Kopienu.

eskorts, interpretējot

Translation & localization; Translation

Šāda veida interpretācijas, tulks pavada klientu notikumiem, piemēram, izstādēs un kultūras pasākumos, vadītā apmeklējumi, apmeklē, fabrikām, tūrisma pilsētām, oficiālas vakariņas utt., kur runā ...

nepilnīga renderēšanu

Language; Translation

Stratēģija, ko izmanto tulku vai tulkotāju, kas atstāj ārpus apstiprināmajam avota teksta sakarā ar nepilnīgu izpratni vai, jo tāda (-s), uzskata par nevajadzīgu vispārējo izpratni par teksta ...