20 Terms
Home > Nozare/domēns > Translation & localization > Localization (L10N)
Localization (L10N)
Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.
Contributors in Localization (L10N)
Localization (L10N)
iekārtas
Translation & localization; Internationalization (I18N)
Sinhrono tulkojumu kvalitāte lielā mērā atkarīga no kvalitātes aprīkojumu, kas pieejams tulks. Kvalitāti kabīnē, redzamības lauks, austiņas, mikrofoni, skaņas kvalitāte utt ir neatņemama sastāvdaļu ...
līdzvērtība
Translation & localization; Internationalization (I18N)
Tulkojums vai interpretāciju jācenšas nodot nozīmi no vienas valodas uz citu klasi, kultūra, profesija u.c. ņemot vērā ekvivalento jēdzienu gan avota un mērķa teksta vai runas.
globalizācija
Translation & localization; Internationalization (I18N)
Saistībā ar tulkošanas, tas attiecas uz procesu, produktu vai pakalpojumu globālajā tirgū, ar ko pielāgo. Var iekļaut, pārstrādājot tehniskās specifikācijas, iepakojums, uzlīmes u.c. neatbilst ...
eskorts tulks
Translation & localization; Internationalization (I18N)
Tulks, kas ceļo ar individuālo vai nelielu delegāciju tehnikas, valsts vizītes laikā, tirdzniecības izstādes u.c., parasti veic čukstēdams interpretējot vai bezvadu mutiskā tulkošana.
