Home > Nozare/domēns > Translation & localization > Translation memory
Translation memory
A bilingual database which stores previously translated sentences or parts of sentences along with source texts in what is called translation units or segments. Translation memory or TM helps reduce translation costs, improve consistency and reduce time to market. TM is also lays the foundation for modern day machine translation or MT.
Contributors in Translation memory
Translation memory
lokalizācija
Translation & localization; Internationalization (I18N)
Pielāgot produktu un/vai saturu (ieskaitot tekstu un bez teksta elementus) tikties ar valodas, kultūras un politiskās vēlmes un/vai prasības konkrētu vietējā tirgū (lokalizācija) process.
projekta vadītājs
Translation & localization; Internationalization (I18N)
(1), Tulkošanas kompānija, tas ir persona, kas ir atbildīga par kopējās tulkošanas projektu vadība. (2) Starptautiskos uzņēmumos, šīs sadaļas dažreiz tiek piešķirta personai, kura pārrauga uzņēmuma ...
Unité traduction
Translation & localization; Translation memory
Avota segmentā un tā mērķa tulkojums plus jebkuru papildu meta-datus, piemēram, radītājs, izveides datums, modificēšanas datums utt.