Luggage & bags

Luggage & bags

Any kind of suitcase, trunk, rucksack or holdall; either used for holding belongings to be taken on a journey, or for everyday use.

0Categories 759Terms

Add a new term

Contributors in Luggage & bags

Become a Contributors

Luggage & bags >

traucējumus

Language; Translation

Avota teksta lexis vai sintakses pārmērīgu ietekmi uz mērķa tekstu (skat. Sintaktiskas konstrukcijas, sintakse). Viena Toury ir divi tiesību aktu tulkošanu.

interlinear tulkošanas

Language; Translation

Ļoti burtiski, word-for-word tulkošanas mērķa valodā vārdi ir sakārtoti pēc posteņa zem avota teksta vārdus, apzīmētus veidu.

normatīvā

Language; Translation

Tipa atbilstības saistību, kas vērsta uz konvencijām, kas reglamentē valodu lietot (piemēram, retorisks priekšroku noteiktam žanram rakstveidā).

blakus sinonīmi

Language; Translation

Divi vārdi, kas ir ļoti līdzīga sajūta. Avota valoda nearsynonyms prasīs nozīmju atdalīšana, mērķvalodā gandrīz sinonīmi ir iespējamo ekvivalentu avota teksta ...

nominalization

Language; Translation

Kondensēts pārveidošana mutiskā procesā un dažādu dalībnieku, kas iesaistīti kā lietvārdu frāzes. Tas ir svarīgs resurss gramatikas ideoloģijas izpausme. , Piemēram, pasakot "Neto ...