Izloksne ir izteiksme (t. i., termins vai frāze) kuru nozīme nevar izsecināt no literārām definīciju un tās daļu sakārtojums, bet atsaucas nevis pārnestā nozīmē, ka ir zināms tikai caur parasto izmantošanu. Valodniecība, Idiomas ir plaši uzskatīts par runas skaitļi, kas ir pretrunā principu compositionality, tomēr neliela diskusija par šo tematu nesen radusies. , Angļu vārda kick spainis, zinot tikai kick un spainis nozīmē klausītājs nevarētu secināt izteiksmē faktisko nozīmi, kas ir mirt. Lai gan tas var būt burtiski akts, panākot spaini ar kāju, dzimtās valodas runātāju reti izmanto to tādā veidā. Idiomas, līdz ar to ir tendence maldināt tos, ne jau iepazinušies ar tiem; jaunu valodu studentiem mācīties izteiciens izteiksmes veids, kā viņi mācās tās vārdu krājumu. Patiesībā daudzas dabas valodas vārdi ir izteiciens izcelsme, bet pietiekami apguvuši tādējādi figurālās sajūtas ir zuduši.